Здравствуй, уважаемый читатель! Сегодня хочу представить стих 24 главы 13 «Бхагавад-гиты как она есть» в переводе БиБиТи и в русском переводе первого полного издания 1972 года. На этом примере можно отчетливо увидеть расхождение учений Абхай Чаранаравинда Бхактиведанта Свами Прабхупады (автора) и современных учителей ИСККОН. Итак, давайте внимательно ознакомимся со стихом и пояснением (комментарием) в традиционном и независимом вариантах.
Перевод БиБиТи: Тот, кто усвоил это знание о живом существе, о материальной природе и о взаимодействиях ее гун, непременно обретет освобождение. Он больше не родится в материальном мире, какое бы положение сейчас ни занимал.
Комментарий: Человек, познавший материальную природу, Сверхдушу, индивидуальную душу и их взаимоотношения, освобождается из материального плена. Он входит в духовный мир, откуда ему уже не придется возвращаться в царство материальной природы. Таковы плоды знания. Цель процесса познания — уяснить, что живое существо оказалось в материальном мире по ошибке. Поэтому человек должен приложить все усилия, чтобы в общении с авторитетными наставниками — святыми людьми и гуру — понять свое положение и развить в себе духовное сознание, или сознание Кришны, изучая «Бхагавад-гиту» в том виде, в каком ее поведал Верховный Господь. Тогда он больше никогда не попадет в материальный мир; он перенесется в духовное царство, где жизнь вечна, исполнена знания и блаженства.
Скачать аудио: Почему мы умные, а живем как дураки - часть 1
Скачать аудио: Почему мы умные, а живем как дураки - часть 2
08.08.2017
«Поскольку ты Мой очень близкий друг, Я открою тебе высшее и самое сокровенное знание. Слушай же Меня внимательно, Я говорю сейчас ради твоего блага. Всегда думай обо Мне, стань Моим преданным, поклоняйся Мне и почитай Меня. Так ты непременно придёшь ко Мне. Я обещаю тебе это, ибо ты Мой дорогой друг».
Господь Чайтанья, сказав о важности духовного учителя, далее даёт критерии гуру: духовный учитель связан с Богом и проповедует то, что сказано в писании. Бхагавад-гита рассказана другу, поэтому любой, кто старательно следует её поучениям, постепенно переходит в разряд друзей Бога, или тех, кому Он покровительствует.
Бог есть единственная существующая реальность. Не существует ничего, кроме Бога, и ничего вне Бога, Он и есть Абсолютная Истина, источник всего. Кто-то может сказать: «Но, может быть, существует ещё один Бог?» Нет, это невозможно, поскольку бесконечность не имеет пределов и неделима. Однако люди могут возразить: «Откуда нам знать? Может быть, она имеет пределы или делима?» В таком случае, личность должна достичь бесконечности и убедиться во всём самостоятельно. Мы – часть этой великой вечности, её маленькая искорка. Мы качественно едины с ней, поэтому, достигая вечности, мы можем сами убедиться в том, каковы её качества. Это первая высшая реальность, которой достигает личность на пути самосознания. Существование души также доказывается логически, например, как это сделал Декарт, но ещё лучше убедиться в этом лично, самому.
Бог – Един! Во всей истории человечества с незапамятных времен люди во всем мире, во всех культурах народах и землях смотрят в небо и размышляют о том, кто построил этот мир, и кто им управляет? Отчего чередуются день и ночь и загораются звезды? Кто сотворил все живые существа на земле и отчего все реки впадают в моря и океаны и кто управляет погодой? И главный вопрос – кто автор этого мира и где он живет, в каком измерении, территории или пространстве он вечно пребывает и управляет всем?
Во все времена люди поклонялись и поклоняются тому, кто всегда сокрыт от глаз и чувств, и лишь очень избранные могут слышать, чувствовать его присутствие. Таких называют святыми, теми, кто вручил свою жизнь в руки того, кто всем управляет, пребывая в сердце каждого живого существа.
Итак, кто такой Бог? Сколько у Него имен и где Он вечно живет? В различных священных писаниях мира Он представлен под разными именами. В таких, как Библия, Старый и Новый Завет, Коран, Тора, Веды… В Библии употребляется ряд Его имен и эпитетов - Христа и святого духа. Его называют Отцом, Творцом, Альфой и Омегой, Сущим и Агнцом Божиим, Мессией и Пастырем, Аватаром, Сыном человеческим и Утренней звездой, Светом Мира и Царем Иудейским, Богом – сыном, Богом – Отцом, Богом – святым духом, Иисусом Христом, Буддой, Аллахом, Иеговой, Муххамадом, Кришной и т.д.
«Стоит человеку хоть раз серьёзно и искренне произнести: „Мой дорогой Господь Кришна, я долгие годы жил в материальном мире, забыв Тебя, однако сейчас я предаюсь Тебе. Я Твой искренний и верный слуга. Пожалуйста, займи меня служением Тебе,“ – и он будет немедленно освобождён от оков майи».
Это означает, что, произнеся такие слова, человек начнёт последовательное преданное служение. Просто произнести эту фразу и потом снова продолжать свою материальную жизнь – не будет ни серьёзным, ни искренним. Серьёзность означает, что человек начинает регулярно изучать священное писание – Бхагавад-гиту, Библию или Коран, регулярно повторять святое имя и проповедовать. Бог, сто процентов, займёт каждого, кто хочет быть занятым, нет ни тени сомнений в этом, но преданное служение означает, что мы должны постепенно оставить лишние привязанности. Человеку не обязательно оставлять семью или работу, достаточно лишь начать развивать знание и проповедовать, излишние привязанности, в таком случае, уйдут сами собой. К сожалению, почти нет людей, кто действительно занялся бы преданным служением, в основном, все продолжают заниматься своими ничтожными делами, отказываясь как-то серьёзно посвятить себя Богу. Или материалисты соглашаются проповедовать, лишь когда ставят себе целью деньги, славу или религиозное господство. Официальные религии устроены так, чтобы подавлять любой живой импульс у людей, но эта ситуация, благодаря проповеди Шрилы Прабхупады, постепенно стала меняться.
Смотрите все видео встреч со слушателями в Нарве (Эстония)
Скачать аудио: Эта странная ненормальная любовь (Нарва - часть 5)
29.07.2017
В мире людей, а также в мире животных, птиц, насекомых, и водном пространстве - повсюду мы видим любовь, ее проявления на всех территориях и во всех формах жизни. Бесконечное число мелодрам, романов, стихов, песен и философий, посвящено главной и вечной теме - любви! Ей воспевают оды и гимны - в операх, театрах и кино. Она альфа и омега и начало всех начал, она главное сокровище во всей вселенной и главный режиссер, продюсер и актер у всех, - во всем движимом и недвижимом пространстве. Ее пульс и суть постоянно доминирует на планете и живет в каждом сердце. Все писания в мире утверждают единую главную истину, что Бог есть любовь.
Писать о могуществе любви и ее интригующем величии не просто, она уводит всех в ликующее созвучие трансцендентных неземных вибраций, где легкий летний ветерок еле колышет чувства, напитывая их и душу сонмами сладостных эмоций, проистекающих из духовных лил божественного мира.
В нынешнем бесконечном потоке информации люди часто запутываются: то карму диагностируют, то погружаются в сомнительные философские учения и школы, проходя по разным коридорам жизни и практик в своем жизненном пространстве. Вывод может быть один - лишь всепобеждающая сила любви обогащает нас и уводит в мир, где нет тревог, где ее искры и постоянное вдохновение изживают любые интриги и распри. Любые философии или религии ничего не стоят, если они не способны пробудить в человеке любовь, которая выражается в сострадании, чуткости, мудрости, бескорыстии и всепобеждающей энергии любви! Итак, поговорим о Любви.
Возможность скачивания видео и аудио предоставляют бесплатные сервисы, например: savefrom.net presaver.com notube.net y2down.cc
В этом теле есть еще и другой наслаждающийся, трансцендентный - Господь, Верховный владыка, который наблюдает и дозволяет, и именуется Параматмой.
КОММЕНТАРИЙ: Здесь утверждается, что Параматма, всег...
Вдохновляемый Им одним, я под наблюдением всепроникающей Сверхдуши лишь проявляю то, что уже создано Им [Нарайаной], и сам я тоже создан Им.
КОММЕНТАРИЙ: Даже Брахма, создатель вселенной, признает, ч...
Десять дней мы плыли через Атлантический океан. Этот огромный океан обычно очень неспокоен, полон штормов и туманов. Но на этот раз, по милости Кришны, он был тихим. Капитан корабля сказал: «Я никог...
Слава Индира экадаши описана в «Брахмаваиварта Пуране» в беседе Господа Кришны и Махараджа Юдхишхиры.
Махарадж Юдхиштхира сказал: «О, Кришна! О, Мадхусудана! О, убийца демон...
Ещё один рецепт для подготовки к опять приближающемуся Новому Году.
- 1 чашка морской капусты;
- 2 свеклы;
- 3-4 картофелины;
- морковь;
- 0,5 л майо...
Жители разных стран и континентов отличаются друг от друга. Хотя их всех объединяет главная черта, а именно принадлежность к человеческой расе, между ними есть множество различий, носящих второстепе...
Однажды жители Вишнупура пригласили Рамадаса Бабу по случаю проведения нама-ягьи, которую они организовали у себя в городе. Вишнупур являлся твердыней вайшнавов со времён раджи Вирахамавира. Но в ту...
Господь присутствует в сердце каждого живого существа. Итак, Господь как Сверхдуша, как Параматма (экспансия Бога) находится рядом с каждой душой и сопровождает каждую душу во всех ее скитаниях.
Свер...
Металл драгоценный, что золотом в мире зовется,
Вобрала в себя Твоя кожа, моя Госпожа.
Высокая Божья Любовь чрез тебя познается.
Скажу я бесстрашно, на сердце ладонь положа.
Блестящие очи Твои рыбок фор...
Вам нравится Швета Двипа? Проявите Ваши творческие способности и помогите сделать этот сайт ещё интереснее! Вливайтесь в дружелюбную команду, которая занимается служением в этом проекте.
Швета Двип...