Джива деви даси
Арджуна – авторитетный свидетель трансцендентных качеств Господа Шри Кришны
Шримад Бхагаватам, 1.7.21-22. Для расширения возможностей восприятия и поиска «настроений» шлок, я привожу их так, как они пословно переведены Шрилой Прабхупадой, изменяя падеж и склонение для связи слов в предложения и очень редко изменяя что-либо другое (например, предлоги), если только без такого изменения я не смогла связать слова в предложения, а сам смысл предложения ясен из литературного перевода шлоки Шрилой Прабхупадой. Вот как звучат тексты 21 и 22 в пословном изложении:
Затем опасное для жизни ужасное сияние распространилось во все стороны света. Увидев это, Арджуна обратился к Господу.
Арджуна сказал: О Господь Кришна, о Господь Кришна! О Всемогущий! Рассеивающий страхи преданных! Ты - единственный путь освобождения тех, кто страдает от материального существования.
Разберемся со значением слова «ТРАНСЦЕНДЕНТНЫЙ» - превышающий сферу всего ограниченного и не подлежащий такому знанию, как явления окружающей нас природы, например идея Бога. Очень удивительно для меня прозвучали первые строки текста 22: «О Господь Кришна, о Господь Кришна! О Всемогущий!» Это двойное обращение «О Господь Кришна!» похоже на причитание очень напуганного человека, а ещё точнее очень напуганной женщины. Я уверена, что это не личный страх Арджуны за свою жизнь заставил его так «запричитать», а страх за жизнь всех живых существ на планете. Такова была разрушительная сила запущенного Ашваттхамой ядерного оружия. Именно поэтому такой супер кшатрий как Арджуна в минуту опасности поступает не как кшатрий, хотя запуск и отзыв ядерного оружия – это его профессиональная «тема», а как человек, который ВИДЕЛ и ЗНАЕТ, как Шри Кришна неоднократно превышал сферу всего ограниченного и ни секунды не сомневается, что в такие минуты опасности для жизни надо молиться только Тому, Кто ВСЕ МОГУЩИЙ!
Свежее аудио
План Б - Вайшнава Прана дас (Виктор Савельев)
Аудио файл: требуется свежий Adobe Flash Player и включенный JavaScript. Скачать лекцию: План Б |
Свежее видео
Откуда берутся настоящие мужчины - Татьяна Горбаненко
План Б - Виктор Савельев
Приглашение к путешествию - Виталий Пихуля
Тайна сия велика - Вайшнава Прана дас
Коротко о главном
Иудаизм - для разработчиков, Христианство - ветвь иудаизма для пользователей
Обращение к кришнаитам - Илья Кузнецов
Авторские колонки
Популярные материалы
- Экадаши 2018 - лунный календарь экадаши 2018
- Ведический вайшнавский календарь 2018 - свежий вайшнавский календарь на 2018 год
- Нрисимха кавача (Нарасимха кавача) - текст мантры Нрисимхе (Нарасимхе)
- Книги Прабхупады - Скачать все книги Бхактиведанты Свами Прабхупады
- Изучение ведического знания в Запорожье
- Решение совета религиозной организации сознания Кришны в Запорожской области о признании лекций Вайшнавы Праны даса
- ИЗМЕНА: изменение Бхагавад-гиты
- Шрила Бхактивинода Тхакур, Живая суть Бхагаваты
- Сатсварупа Дас Госвами, Разница между Учителями и Обманщиками
- Шрила Прабхупада: ”ИСККОН – это там, где воспевают Святое Имя. Вот где ИСККОН”
- Религия без практического опыта общения с Верховной Личностью Бога — никакая не религия, а разновидность обмана
- Вот что является инициацией
- Очередное признание лекций Вайшнавы Праны даса
Приглашаем Вас
Приглашаем Вас в удивительное путешествие по прекрасному миру ведической философии и культуры. Это мир, в котором исполняются наши самые смелые мечты. Мир, в котором все мы можем жить без страха, аг...
Проявите Ваши творческие способности
Вам нравится сайт harekrishnazp.info? Проявите Ваши творческие способности и помогите сделать этот сайт ещё интереснее! Вливайтесь в дружелюбную команду, которая занимается служением в этом проекте....
Новости Харе Кришна
Верховный суд Татарстана сегодня, 14 ноября, оставил в силе решение Советского районного суда Казани, который 17 сентября оштрафовал последователя вайшнавизма Максима Мурашова на 10 тысяч рублей за ...
Свежие материалы
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Я ХОЧУ ОСОБО ОТМЕТИТЬ, ЧТО ПИШУ ОБО ВСЕМ ЭТОМ БЕЗ ВСЯКОГО УДОВОЛЬСТВИЯ. Я делаю это лишь потому, что есть люди, которые настойчиво добиваются от меня ответа на вопрос, почему я выбра...
Шримад Бхагаватам, песнь 4 (Творение четвертого уровня), глава 12 (Дхрува Mахараджа возвращается к Богу), перевод и комментарии Шрилы Прабхупады.
TЕКСT 5
Подойди ко мне, дорогой Дхрува. Да пребуде...
Вайшнавский календарь
Экадаши 18 декабря 2018
Мокшада экадаши происходит, когда луна растет в месяце ноябре/декабре. Слава этого экадаши описана в «Брахманда Пуране» в беседе Господа Кришны и Махараджа Юдхиштхиры.
Однажд...
Вегетарианские рецепты
Чтобы приготовить вегетарианские паски, нам понадобится:
- 3 стакана муки
- 30 г живых дрожжей
- 1 стакан молока
- 2 стакана сахара
- щепотка соли — по желанию
- 200 г масла
- 0,5 стакана орехов
- 0,5 ста <...
Неслучайные материалы
Я с большим интересом ознакомился с ПОСОБИЕМ для работников органов исполнительной власти и правоохранительных органов по вопросам взаимодействия государства и религиозных организаций (разработано с...
В весьма отдалённую эру, еще в Критаюгу
Жило племя демонов, сильно тиранивших свет.
В свирепости и неистовстве подобны друг другу,
Они причиняли мирам небожителей вред.
Неистовы в битвах, они назывались...
Первые Божества Джаганнатхи, Баладевы и Субхадры Международного общества сознания Кришны были обнаружены в Сан-Франциско, в 1967. Одна из первых учениц Шрилы Прабупады, Малати даси, в магазине «Cost...
Рассказывает ЕС Индрадьюмна Свами
Выехав на такси из аэропорта Хайдарабада (Индия) в местный храм Харе Кришна, я был поражен: воздух дышал знакомыми ароматами. В свежем утреннем ветре смешались запах...
© 2010 - 2018 Copyright (Информация для правообладателей). Мнения авторов материалов и комментариев к ним могут не совпадать с позицией редакции сайта.
Распространение материалов сайта горячо приветствуется! При использовании информации на других сайтах, пожалуйста, ставьте ссылку на цитируемый материал.