Здравствуй, оружие - Марьяна Ковальская

От закона до любви - Шакти Сварупа дас

Аромат Вечной Любви

Роса на траве... И солнечный луч,
Со смолью волос поиграет.
Чудесный рассвет, рассвет для чудес,
Которых ещё мир не знает.

Весенние травы, налитые соком,
Пьянят ароматом своим.
Всё это всегда для Прекрасной Четы,
Дарует себя Им двоим.

Бездонным глазам посвящается высь,
Рассвет, изумруды листвы;
И пафосно ходят павлины по тропам
Узором чудесной канвы.

В ладонях у Радхи цветов ожерелье,
Она обожает цветы.
Цветами украшены волосы, шея,
Предплечья, запястья, персты...

Зомби - люди без Бога - Ярослав Богомол

К кому бежит везучая женщина?

Приведены пословные переводы текстов 8, 9, 10 главы 8 первой песни «Шримад Бхагаватам», это короткая, но полная предания молитва Уттары:

Текст 8: О брахман, только решив собираться отправляться в Двараку, сидя в колеснице, увидел спешащую в страхе Уттару.

Бхактиведанта Свами Прабхупада в своем коротком (в пять строчек) комментарии к этому тексту приводит формулу состояний защищенности материальной части жизни преданных Кришны:
1. Господь защищает каждого,
но
2. Полностью положиться на защиту Господа – это значит быть в  безопасности в любых ситуациях,
а
3. Полностью положиться на защиту Господа + во всем зависеть от Него – это значит получать Его особую заботу.

Термин «забота» вообще означает выполнение заботящимся тех действий, которые необходимы получателю заботы. То есть подразумевается, что получатель заботы должен назвать эти желанные для него действия.

Нельзя упускать из виду тот факт, что все эти блага материальной части жизни преданных – и защита Господа и Его особая забота – получаются преданными как ответ Господа на их полное вручение себя Ему, где все четыре слова ключевые и описывают соответствующее умонастроение.

Десятый метод - Марьяна Ковальская и Виктор Савельев

Ликвидация двойственностью (Нечеловеческое) - Виктор Савельев (Вайшнава Прана дас)

Под струями дождя

Пропитанный чистой водою как-будто будто бы губка,
Из-за горизонта плывёт караван седых туч...
Наверное, это дымит неизменная трубка
Вождя всех Времён и Народов, что очень могуч...

Сокрылся великий тиран за туманным пространством,
И скромно заботится о бытии под Луной:
Закончив в земной своей жизни нас мучить тиранством,
Теперь, вероятно скорбит он, снедаем виной...

Сиянье палящее Солнца, Гонителя Мрака -
- То есть огонёк его трубки, дающий нам свет:
Так шлёт из Небес он нам, смертным, подобие знака -
"- Я жил и живу до сих пор. Антитезы мне нет!"

Он дует, играясь, творя в Небесах ураганы,
Заставив вращаться пропеллера ветряков;
Его сотни рук воздевают "ТТ" и "наганы",
А также холодную сталь смертоносных штыков...

16 импровизаций на 16 мест паломничества ума

Напомню, что мы сейчас находимся в 10 главе «Бхагавад-гиты», которая изначально называется «Вибхути-йога», а Бхактиведанта Свами Прабхупадой она названа «Великолепие абсолюта». Эта Глава открывается удивительным стихом, это слова Кришны: «Слушай же дальше, о сильнорукий Арджуна. Ты – мой дорогой друг, и Я буду говорить еще, для твоей пользы открывая тебе знание, лучшее чем то, которое я уже поведал».

И мне стало интересно напомнить себе и вам, что же Он уже поведал, путем простого перечисления названий предыдущих девяти глав:
1.    На поле битвы Курукшетра (или «Обзор Армий» - так будут приводиться переводы на русский названия глав, как их назвал Шри Шримад Вишванатха Чакраварти Тхакур)
2.    Обзор Бхагавад Гиты (или «Йога, основанная на исследовании»)
3.    Карма – йога (или «Йога деятельности»)
4.    Трансцедентальное знание (или «Йога духовного знания»)
5.    Карма – йога – деятельность в сознании Кришны (или «Йога отречения от деятельности»)
6.    Дхьяна – йога (или «Медитационная йога)
7.    Знание Абсолюта (или «Постижение духовной науки)
8.    Достижение Всевышнего (или «Связь с Парабрахмой»)
9.    Самое сокровенное знание (или «Самое сокровенное знание»).

Ликвидация двойственности - Виктор Савельев (Вайшнава Прана дас)