Пропитанный чистой водою как-будто будто бы губка,
Из-за горизонта плывёт караван седых туч...
Наверное, это дымит неизменная трубка
Вождя всех Времён и Народов, что очень могуч...

Сокрылся великий тиран за туманным пространством,
И скромно заботится о бытии под Луной:
Закончив в земной своей жизни нас мучить тиранством,
Теперь, вероятно скорбит он, снедаем виной...

Сиянье палящее Солнца, Гонителя Мрака -
- То есть огонёк его трубки, дающий нам свет:
Так шлёт из Небес он нам, смертным, подобие знака -
"- Я жил и живу до сих пор. Антитезы мне нет!"

Он дует, играясь, творя в Небесах ураганы,
Заставив вращаться пропеллера ветряков;
Его сотни рук воздевают "ТТ" и "наганы",
А также холодную сталь смертоносных штыков...

Когда он пускает, позавтракав лобио, газы
В свои кумачовые, с алым оттенком, трусы,
То гром громыхает, достигнув невиданной фазы,
И, вождь облегчённо вздыхает в седые усы...

Когда он танцует "лезгинку", то прыгают горы,
И рушатся зданья японцев, не верящих в Дух:
Так вождь разрешает заблудших философов споры...
Он всем мировым коммунистам товарищ и друг.

На Небе престол утвердив, он внимательно зреет:
Кто здесь враг народа, желая нам жизненных благ,
А кто в негодяйстве за жизнь свою поднатореет,
Того он отправит к чертям, в свой небесный ГуЛаг...

Свою медитацию брошу я: думаю, хватит...
Вернусь я под сень Вриндавана, где нету вождя...
Там тёмная туча всю силу в неистовстве тратит,
Пуская на землю сухую потоки дождя.

Та туча клубится и формы свои изменяет,
Рокочет она, свой десант направляя на твердь;
Она, словно бы самолёт, направленья меняет
И капли свои посылает на верную смерть...

Единые капли, построившись в струи-колонны,
Без крика "Ура!" вниз на Землю, в атаку бегут.
Они разбиваются в пыль о рубеж обороны:
Частицы земли затвердевшей их здесь стерегут...

Как первопроходцы, мучимы несчастьем и смертью,
По милости Бога достигли заветную цель,
Так первые капли, разбитые вдребезги твердью,
Размочат, пожертвовав жизнью Земли цитадель...

Струи дождевые, сливаясь в единую стену,
Расплывчатым сделали весь Вриндаванский пейзаж.
Сезон дождевой всем явил долгожданную смену,
И, все существа, наконец, погрузились во блажь...

Раскрыв, словно веер, большой хвост лазурного цвета,
Танцует павлин: его радости нету границ.
Он шлёт царю Индре на Небо подобье привета,
Себя окружив ореолом из тыщи зениц.

Напившись нектара небесного, синяя туча
Его возвращает в природу уж в виде воды...
Так, эта водица, живот того облака муча,
Взрастит влагой животворящей цветы и плоды...

Так Неба пространство, а также поверхность земную
Сшивают как нитями, частые струйки воды:
Шум капель воды погружает в реальность иную,
И полнятся влагой озёра, а также пруды...

Их дно, что растрескалось от нестерпимого жара,
Затопит вода, что питает вокруг всех существ.
Являя собой проявление Божьего дара,
Она избавляет от жажды, невзгод и от бедств...

В своём неистовом полёте как-будто бы пьяны
Пичужки чатака: их Неба пространство влечёт.
Меж капель лавируя словно бы аэропланы,
Они пьют водицу, что долу из тучи течёт...

Шум капель, что падают наземь, в мелодию слился:
Он, словно бы, славит Мадхавы и Радхи любовь.
В завесе из струй водяных Шри Мадхава сокрылся:
Под зонта защитой Он с Радхой увиделся вновь...

Похожа на Землю, одетую жёлтой травою,
Шри Радха увидела Кришну, что с тучею схож...
Видны лишь друг другу, Они феерят красотою,
При виде которой взаимно бросает Их в дрожь...

Их боги не видят, сокрытых под куполом зонта,
А струи дождя Их сокрыли от взоров людей...
Пространство от точки зенита и до горизонта
Скрывает влюблённых от глаз любопытных судей.

Они после долгой разлуки друг к другу вернулись,
Неся сквозь струи водяные свои телеса:
Как будто магниты, Их взоры мгновенно сомкнулись
И в волнах дурмана любви прервались голоса...

Как-будто горящая ярко, сухая лучина,
Которая гору из камфары вдруг подожгла:
Их огненный взор - это вспышки Любови причина,
Что до этой встречи скрывала себя, как могла...

Мадхавы и Радхи глаза схожи формой на рыбки;
Мадхавы и Радхи глаза глубже, чем океан;
Мадхавы и Радхи уста обнажают улыбки;
Мадхавы и Радхи тела не имеют изъян!

Их гибкие руки как-будто бы кольца удава;
Их тел созерцанья мгновенье - есть пир для очей;
При виде друг друга в Их сердце хранимая бхава
Клокочет и рвётся, как огненной магмы ручей!

Так, Две Изначальные Сущности - Кришна и Рада,
Вдруг стали единым, теряясь в потоках дождя.
Ни с чем не сравнимая, чуждая миру отрада
Их дух охватила и нету Им дел до вождя!

Шачинандана дас

Поделиться с друзьями