Солнце, увидев Тебя, с небосвода упало,
И от досады спряталось за горизонт…
При виде Твоей красоты оно словно пропало,
А синее небо, что напоминало яхонт,

Как рак покраснело, узрев Твой триумф, и закрыло
Чёрной себя паранджой с бижутерией звёзд…
Лучики Солнца эта чадра перекрыла;
Ночное светило взошло, продолжая свой рост…

Мороз пробежал у Луны по светящейся коже
И холод пролила она, не желая того,
Существ заморозив сознанье, и шепчет: «О, Боже!
Хотя я умом управляю, я стала «таво»!»

Звёзды, увидев Тебя, зашептали друг другу:
«Не в силах от этого лика мы глаз отвести
Теперь наша жизнь схожа стала замкнутому кругу
Впились мы взором в красу эту… Боже, прости!»

Павлин пышный хвост, словно веер большущий, захлопнул.
Сей щёголь, увидев Тебя, головой завертел…
Взлетая на дерево, крыльями громко он хлопнул,
И слился с небесною синью, уйдя так от дел…

Лебеди, в озере плавая, лик твой узрели
И спрятали головы быстро они под крыло:
Твоя красота, словно фейерверк акварели
В шок повергает всем бренным законам назло…

Сова кувырком провалилась в отверстие древа
Глазами не смея сей морок ночной освещать
От вида Твоей красоты свело её чрево
Способна она лишь безумно глазами вращать…

Прервал соловей свою арию, кашляя громко
Искусство его не способно Твой образ воспеть
Твоей красоты наважденье, как головоломка,
Спутала мысли маэстро, закончил что петь…

Соло играя своё, обезумел сверчок
Лик Твой узрев, он струны на скрипке порвал
Плача, а также смеясь, он сломал свой смычок
И погрузился в самадхи бездонный провал…

Словно бы копов машины или пожарных
Мигалки включив, летают во тьме светлячки
Твоей красоты насмотревшись шедевров нетварных
На твердь те попадали и потирают бочки…

В дебрях Вриндавана бродят свирепые тигры,
Но эта краса посрамила лесных королей:
Полоски их порасползались… Те дивные игры
Делают неба миры лишь скопленьем нолей…

Входят виманы богов в столь крутое пике.ю
Что в этом паденьи оставили боги тела:
Их души летят в Мир Любови уже налегке,
Чтоб вечно Тебя созерцать там. Такие дела…

Но это всего лишь прелюдия перед развязкой:
Скоро Ты флейту наполнишь дыханьем Своим…
Безумия волны наполнят нас всех под завязку
И пред испытанием этим мы не устоим…

На землю стечёт небосвод вместе с полной Луною,
И поплывёт по Вриндавана вещей земле…
Вся грязь и пороки, словно густой пеленою
Сознанье покинут моё сходно пьяной пчеле…

Я до сих пор при сознаньи и пью своим взором
Эту твою красоту, силясь взгляд оторвать…
Ты славишься среди миров самым опытным вором
Душу способным из тел своих жертв своровать!

Шачинандана дас