Зачем об этом знать подробно, о Арджуна? Одной  лишь  крошечной частицей Себя Я пронизываю и поддерживаю всю эту вселенную.

КОММЕНТАРИЙ: Верховный  Господь  представлен  повсюду  в  материальных вселенных, потому что Он присутствует во  всем  в  форме Параматмы. Господь говорит здесь Арджуне, что не стоит рассматривать богатство и великолепие  существующих  вещей  в  их  индивидуальности. Необходимо знать, что все они существуют благодаря тому, что Кришна присутствует в них в форме Параматмы. От самого гигантского существа Брахмы до маленького  муравья - все живут только потому, что Господь пребывает в каждом и поддерживает каждого.

Существует мнение, что поклонение любому полубогу приведет человека к Верховной Личности Бога, конечной цели. Однако здесь порицается поклонение полубогам, поскольку даже величайшие из полубогов, такие, как Брахма и Шива, представляют  всего  лишь часть мощи Верховного Господа. Он - первопричина всего  сущего, и нет никого более великого, чем Он. Он - асамаурдхва, что означает, что нет никого превосходящего Его и нет  никого равного Ему. В "Падма-пуране" говорится, что считающий Верховного Господа Кришну стоящим на одном уровне с полубогами, даже такими, как  Брахма и Шива, сразу становится атеистом. Однако  тот,  кто  внимательно изучил различные описания божественных качеств и экспансий  энергии Кришны, может осознать положение Господа Шри Кришны и сосредоточить свой ум на поклонении Ему, не отклоняясь с этого пути.

Господь всепроникающ, благодаря экспансии Своего частичного представления, Параматмы, которая входит во все существующее. Поэтому чистые преданные сосредоточивают свой ум на сознании Кришны, посвящая себя преданному служению Ему; следовательно, они всегда пребывают в трансцентном состоянии. Преданное служение и поклонение Кришне ясно описаны в стихах этой главы, с восьмого по одиннадцатый. Таков путь чистого преданного служения. В данной главе было подробно обьяснено, как можно достичь высшего совершенства в преданном служении - общения с Верховной Личностью Бога. Шрила Баладева Видйабхушана, великий ачарья, принадлежащий к парампаре, начинающейся от Кришны, заканчивает свой комментарий к этой главе следующим образом:

"Из беспредельной энергии Господа  Кришны даже могущественное солнце черпает свою силу, и благодаря частичной экспансии  Кришны поддерживается целый мир. Поэтому Кришна достоин поклонения."

Бхагавад-Гита, глава 10 (Великолепие Абсолюта), текст 42. Перевод и комментарии Шрилы Прабхупады.