Регулирующие принципы значат, главным образом, выполнять преданное служение в соответствии со священными писаниями под руководством духовного учителя. Выполняя регулирующие принципы, вы становитесь на платформу спонтанной любви к Кришне. Спонтанная любовь к Кришне уже присутствует, но скрыта влиянием Майи. Регулирующие принципы - это метод преодоления влияния Майи и перехода на платформу спонтанной любви к Кришне. Если мы хотим быть первоклассными людьми в обществе, все наши ученики должны быть вовлечены в следование регулирующим принципам. Никто не должен думать, что может искусственно перейти на платформу спонтанности. Это сахаджия.

ДжиБиСи должны неустанно следовать регулирующим принципам и учить своим идеальным примером президентов центров, а президенты центров своим идеальным примером должны учить других. Тогда автоматически все участники всех институтов станут идеалами для человеческого общества.

Письмо Рупануге, Тирупати, 28 апреля, 1974.

Regulative principles means to especially execute devotional service in terms of the revealed scriptures under the direction of the spiritual master. By fulfilling the regulative principles you come to the platform of spontaneous love for Krsna. Spontaneous love for Krsna is there already but is covered by the influence of Maya. The regulative principles are a device how to overcome the influence of maya and come to the platform of spontaneous love of Krsna. If we want to exist as first class men in society all our students must be induced to following the regulative principles. One shouldn't think artificially he has come to the spontaneous platform. That is sahajiyaism.
     
The GBC must be vigilant by following the regulative principles and teach by ideal character the presidents of the centers, and the presidents by their ideal character must teach the others then automatically all members of the whole institution will be ideal to the human society.

Letter to: Rupanuga. Tirupati, 28 April, 1974.

Поделиться с друзьями