Читая класс по «Бхагавад-гите» 10.26 в храме обнаружил очень странный факт. Оказывается, в английской версии 1972 года вместо баньяна стоит - СВЯЩЕННОЕ ФИГОВОЕ ДЕРЕВО (СМОКОВНИЦА)! Я даже не поверил своим глазам. Чтобы не путать людей, я все равно прочитал класс про баньян и решил в этом деле детально разобраться.
Далее интереснее. Я решил проверить все английские тексты, включая рукопись и вот что нашел. 1983 пословный - баньян, в стихе - баньян, в пояснении – баньян. 1972 пословный - баньян, в стихе - священная смоковница, в пояснении - смоковница. Рукопись Прабхупады пословный - изначальное дерево, затем рукой редактора исправлено на баньян (!), в стихе - изначальное дерево, в пояснении - сверкающее дерево!
ЕСТЕСТВЕННО МЕНЯ ЭТО СИЛЬНО СМУТИЛО. Тогда я решил разобраться, что такое санскритское слово АШВАТТХА. Я заглянул в словарь санскритских терминов. АШВАТТХА - это изначальное дерево, родоначальник всех деревьев. Это полубог, отвечающий за все деревья и не только. О нем написано в 15 главе «Бхагавад-гиты» - дерево растущее корнями вверх. Фактически, это ДРЕВО ПОЗНАНИЯ и информационная система управления вселенной. Все парампары - это ветви этого дерева. Об этом священном древе познания можно даже получить смутную информацию в Википедии. В каждой культуре есть деревья-божества, представители этого АШВАТТХИ. У кельтов это дуб, у индусов - баньян, и он больше всего похож на Ашваттху. Под деревом Ашваттхи ранее проводились Ашваметха ягьи (принесение в жертву коня), которые давали правителю огромное могущество. Отсюда и перевод санскритского слова Ашваттха - место для коня (ашва - конь, тха - место).
Культура управления
На приведенной ниже картинке изображена система управления вселенной через древо познания - Ашваттха. Также как для поддержания традиции обучения, передачи знания существует КУЛЬТУРА ЗНАНИЯ, так и для поддержания правильной системы управления существует КУЛЬТУРА УПРАВЛЕНИЯ.
Главная обязанность лидеров состоит в избавлении общества от невежества, и особенно от таких его проявлений как СТРАХ, ЛЕНЬ и ГОРДЫНЯ. Страх - это наиболее сильный фактор влияния. В ведической культуре существует два уровня управления - интеллектуальный (тонкими энергиями) и физический (более грубый) Поэтому в системе управления существует 2 класса лидеров.
1. Интеллектуальный. Их основные обязанности - защищать человека от страха изнутри (давая ему ясное понимание), формирование культуры знания, помощь в решении сомнений.
2. Физический. Их основные обязанности - защищать человека от внешних угроз и помогать в решении практических вопросов.
Каждому классу предписывается способствовать развитию определенных качеств. ТО ЕСТЬ ЭТО ЗАКРЕПЛЕННАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ КЛАССОВ ПЕРЕД ОБЩЕСТВОМ. НО ПРЕЖДЕ ЧЕМ СПОСОБСТВОВАТЬ, УПРАВЛЯЮЩЕМУ КЛАССУ ПРОСТО НЕОБХОДИМО САМОМУ ИМЕТЬ СООТВЕТСТВУЮЩИЕ ИМ КАЧЕСТВА. «МОЖЕШЬ СОТВОРИТЬ ТОЛЬКО СЕБЕ ПОДОБНОЕ».
Общество хорошо знало это и ОЦЕНИВАЛО ЭФФЕКТИВНОСТЬ УПРАВЛЯЮЩИХ КЛАССОВ ПО ЭТИМ ЖЕ КРИТЕРИЯМ.
Здесь даны ОДИННАДЦАТЬ символов (в корнях) КОНЦЕПТУАЛЬНОГО (интеллектуального) УПРАВЛЕНИЯ, то есть, каким ПРИНЦИПАМ ДОЛЖНЫ следовать ВЫСШИЕ ИЕРАРХИ УПРАВЛЕНИЯ и способствовать развитию в других:
Conhecimento - развивать стремление к познанию.
Fe - развивать верность, преданность.
Benesses - развивать отношение к делам, которое дает истинную пользу.
Estima - помогать другим (НЕ СЕБЕ!) завоевывать уважение почет, признание.
Uniao - развивать сплоченность в служении Богу.
Знак ОМ - развивать в людях связь с Богом (ОБЯЗАТЕЛЬНО).
Prosperidade - способствовать процветанию, преуспеванию других на замену жадности.
Sabedoria - способствовать развитию мудрости.
Transcendecia - развивать трансцендентность.
Paz - способствовать миру и спокойствию.
Управляющий класс
Discernimento - способствовать развитию справедливости, рассудительности, распознавания.
Confianca - способствовать развитию уверенности, доверия, веры, своими практическими делами (а не словами).
Desprendimento - развитие командного духа.
Generosidade - развитие щедрости, великодушия, благородства.
Solidariedade - развитие СОЛИДАРНОЙ ответственности.
Temperado - развитие воздержанности.
Persistência - развитие настойчивости, упорства, постоянства.
Superação - учить преодолевать трудности, формировать характер.
Transmutação - способствовать переходу человека на более высокий уровень (необратимо).
Humidade - развивать скромность, смирение.
ИТАК, ГЛАВНОЕ В ЭТОЙ СИСТЕМЕ ПЕРЕЙТИ И ПЕРЕВЕСТИ КАЖДОГО НА УПРАВЛЕНИЕ БОГОМ. ДЛЯ ЭТОГО И НЕОБХОДИМО ГЛУБОКОЕ ПОНИМАНИЕ, ОСОЗНАНИЕ БОГА, ЕГО ЖЕЛАНИЙ, ПЛАНОВ И ПРОСЬБ В ПРОЦЕССЕ ЕГО ДЕЯНИЙ.
ТРИ линии внутри ствола - состояния материи. Синяя - состояние разрушения, красная - состояние созидания, желтая - состояние поддержания.
Абхиманью дас
Приглашаем Вас в удивительное путешествие по прекрасному миру ведической философии и культуры. Это мир, в котором исполняются наши самые смелые мечты. Мир, в котором все мы можем жить без страха, аг...
Вам нравится сайт harekrishnazp.info? Проявите Ваши творческие способности и помогите сделать этот сайт ещё интереснее! Вливайтесь в дружелюбную команду, которая занимается служением в этом проекте....
С точки зрения юриспруденции, каждый человек должен обладать интеллектуальным и волевым качествами, отсутствие хотя бы одного из них ведёт к признанию этого человека недееспособным.
Обратил внимание на...
Рамананда Рай продолжал: «Когда человек испытывает голод и жажду, то любые яства и напитки доставляют ему большое удовольствие. Аналогичным образом, когда Господу поклоняются с чистой любовью, любая...
Те, кто интересуется молчаливым служением Господу в уединённых местах, может быть, и получат право на собственное освобождение, но чистый преданный всегда огорчён видеть страдания других. Поэтому, н...
Шрила Бхактисиддханта Сарасвати Тхакур, гуру Шрилы Бхактиведанты Свами Прабхупады, явился в Шри Кшетра-дхаме (Джаганнатха Пури) 6 февраля 1874 года в семье Шрилы Сатчитананды Бхактивиноды Тхакура. В...
Вегетарианский майонез намного вкуснее, чем магазинный, и не содержит вредных добавок, единственный нюанс – майонез по этому рецепту можно приготовить только с помощью блендера. Миксер не подойдёт....
Зрю Человечества в бездну паденье:
Всюду вокруг беспросветная тьма…
Путь нам навязанный – грехопаденье:
Эта доктрина мир сводит с ума…
В чёрной воронки разверстую бездну
Сонмы людей, словно пыль, попад...
Когда Шри Кришна проявляет Своё вечное «рождение» в чистой, сознающей сущности души, желающей служить Ему и стоящей над всеми материальными ограничениями, тогда царь Камса предстаёт как типичный агр...
Есть две темы, затронув которые, человек подвергает себя особой ярости адских сил: сребролюбие в церкви и гомосексуализм в священстве. Протоиерей Феодор Зисис.
Примерно месяц назад на ютуб-кана...
Да воцарится мир и благоденствие во всей вселенной и да успокоятся все злонравные существа. Пусть каждый обретет умиротворение, занимаясь бхакти-йогой, ибо, встав на путь преданного служения, живые ...
Комментарии