Водный поток свой влачит, словно шлейф королева,
Богиня Ямуна, чья полна величия стать.
Красой неземною лучится прекрасная дева.
Она, пребывая в движеньи, не может устать.

Темные воды Ямуны текут сквозь Вриндаван.
Они, как солому и листья, уносят грехи:
Грехи уплывают поспешно, одетые в саван,
Как через уши невежды – поэтов стихи…

Сам Шьямасундара в воды ее погружаясь,
Сделал те воды как темное небо в ночи.
Волны ее в час вечерний над Кришной смежаясь,
В себе отражали Луну, словно пламя свечи…

Сладостный Кришна с глазами, что сходны двум рыбкам,
Как рыбка плескался в тех водах по многу раз в день.
Кто искупается в этом сиропчике жидком,
Тот достигает Голоки нетленную сень.

Ладошки, подобные розам, черпали те воды,
Их брызги направив на гопи, что в реку зашли.
Люди благие божественной, светлой природы
Прибежище в этом потоке священном нашли…

Словно бы розовый лотос, прекрасные стопы
Омыли те воды, воздав этим Мадхаве честь.
Пусть не зарастут к этим водам ведущие тропы,
Веды славы Ямуны и тысячей ртов не исчесть.

Шри Радху в себе заключили те темные волны,
Служили они Ей, подобной сиянью огня.
Поэтому воды те милостью доверху полны,
Влекут в Мир Любви тягучим нектаром пленя.

От взоров Мадхавы сокрыла пастушек прекрасных
Та темная речка, что сладким нектаром полна.
Желавших найти свое счастье в попытках напрасных
Очистит одним лишь касаньем Ямуны волна.

Плескался в потоках Ямуны Господь Баларама,
Как снег Гималаев, блистая своей красотой.
Влачить свою жизнь в мертвом теле нет более срама,
Не станет рождаться, кто в речке омоется той…

Коровы любимые, Нанда и мама Яшода,
И сонм пастушков наслаждался в Ямуны воде.
Темных потоков Ямуны святая природа
Грехи уничтожит, что горной подобны гряде.

В сапфировых волнах Ямуны бессмертье таится.
И тот, кто ей славу воздаст, станет словно святой.
Во плоти смердящей не станет он боле ютиться,
Поправ самой Смерти венец, как ступеньку, пятой.

О Матерь-Ямуна! Твоя преуменьшена слава.
Пусть будет прощен Тобой этот негодный поэт!
Твоей вещей милостью людям доступен Мадхава,
Чье тело окрашено в дивный сапфировый цвет!

Шачинандана дас

Поделиться с друзьями