Небес океан перевернутый над головою
Навис, словно бы потолок, правилам вопреки…
Меня за ночной образ жизни назвали «совою»
Дневной распорядок ведущие, с легкой руки.
Наверное, в следующей жизни я стану той птицей,
Ученый бомонд своим криком чтоб ночью пугать:
Их всех, попугаями ставшими, полных амбиций,
Природа заставит по новой закон соблюдать…
В одежды элиты одеты как в яркие перья,
Они зазубрили трактатов священных слова.
Но на самом деле, исполнены лжи и неверья,
В Самсары огне те пылают, как будто дрова…
Оставим законы причин и последствий законы,
И пустимся в плаванье по Поднебесью в ночи,
Где реют в полете великие духом Драконы,
Имея от врат в Бесконечность с собою ключи…
На небе и под небесами проходит регата:
Вот, месяц свой курс проложил сквозь пространство Небес.
Он в Море Небесном нам виден подобьем фрегата
В своей Амавасье худея, теряет он вес.
Он брега не ищет, скитаясь на небе полночном,
Как будто «Летучий Голландец» дрейфуя средь звезд:
Так, в каждую ночку он в рейде своем одиночном
Себя пополняет, иль терпит полмесячный пост.
Своих посещая супруг, что созвездья на небе,
Он горем и радостью делится с ними всегда.
Так, безостановочно и не заботясь о хлебе,
Плывет дале Месяц, во тьме не оставив следа.
Орбита его непонятна, как Кришны деянья,
Который, как темный алмаз, сокрывается в тьме.
Ночной ветерок развевает Его одеянья,
Что златом блистают, восторг вызывая в уме.
В отличье от Месяца, Он, словно Небо – статичен.
Он жертв Своих тянет, как будто бы сильный магнит.
Вне всяких сомнений, конец их, конечно, трагичен:
Кто видел Его – застывает, как будто гранит.
В благом излучении Месяца, в ретуши лунной
Шри Кришны краса достигает свой апофеоз.
Ни на Небесах, ни в Аду, ни в Юдоли Подлунной
Такой красы не отыскать: говорю вам всерьез…
Он, не утруждая Себя, стоит смирно на месте,
Сквозь дырочки флейты нектара излив водопад:
Услышавший это, желает быть с Кришною вместе,
Мелодиям этим в безумье вторя невпопад…
Как будто физалии щупальца, звуки свирели
Свиваются в воздухе, словно фейерверки творя.
Они всегда новы: поэтому не устарели,
И ночь наполняют, нектаром любви фееря.
Мелодии флейты, как будто бы змеи живые:
Они осязаемы, всяких причудливых форм,
Они всевозможных тонов, как цветы полевые,
Они существуют вне всяких форматов и норм…
Их запах дурманит сознанье и грубое тело,
Наполнив собой ночной воздух священных лесов:
Исполнена дивных эмоций, душа улетела,
Подпав под влиянье, как будто, иных голосов…
Свои композиции льет водопадом в пространство
Сиятельный Гений в серебряных бликах Луны:
Из желтого шелка и золота, Кришны убранство
Собой оттеняет полночного неба тоны.
Окруженный темного леса густым океаном,
Он курс побуждает проложенный перечеркнуть:
Так душам великим, как старым седым капитанам,
Шри Кришна предложит в Безвестности Морок нырнуть.
Мелодия флейты, как будто бы ветра потоки,
От сна пробуждает, что словно – безветренный штиль.
Играя на флейте, Мадхава надул свои щеки,
Пространство пронзая на многие тысячи миль.
Так Он объявляет регату, где нет побежденных.
Он – финиш, иль пункт назначенья для тех, кто не спит.
Сюда не пускают снобов, миражом уведенных,
Иль, кто, совершая дела, благочестье копит.
Несутся пастушки, влекомы сердечным порывом,
Как бригантины, скользящие в волнах морских:
Пройдя мир иллюзии, гопи, единым прорывом
Плывут на звук флейты, поправ своды правил мирских.
Как якоря цепи, они, не колеблясь, порвали
Привязанность к дому и детям, оставив семью:
Они в Океана Разлуки бездонном провале,
Куда не проложат путейцы свою колею.
Железная правил дорога замкнется однажды,
И «Наш паровоз» закружится в манежной езде:
Уйти в одиночное плаванье должен здесь каждый,
Доверившись Господу, как путеводной звезде.
Узрея их красные стяги, мир зарукоплещет
И выкрикнет: «Браво!», «На бис!», поедая попкорн,
Но Океан Неизвестности волнами плещет,
Он полон чудовищ, до ужаса грозен и черн.
Так, наспех одетые гопи, во мраке полночном
Плывут на звук Кришны свирели: она их манит.
Они, пребывая в походе своем одиночном,
Постигнут, вне всяких сомнений, блаженства зенит.
В красивые ткани различных тонов и расцветок
Одеты пастушки, влекомые Кришной во тьму:
Они, задевая колючие волны из веток,
Влекомые сердцем, уже не внимают уму…
Их яркие сари под лунным прохладным сияньем
Трепещут, как парусы быстрых морских каравелл…
С чем может сравниться блаженное их состоянье,
И скрытый во мраке, Шри Кришна – их вечный удел?!
Шачинандана дас
Возможность скачивания видео и аудио предоставляют бесплатные сервисы, например: savefrom.net presaver.com notube.net y2down.cc
ПЕРЕВОД: Всепронизывающая Личность Бога присутствует в сердце каждого живого существа, и воспринять, в какой, большей, или меньшей степени Она там присутствует, может любой человек умеющий думать. П...
Поглощенные служением преданные, что бы они ни делали, постоянно испытывают все углубляющееся ощущение свежести и новизны. Всеведущая Сверхдуша, пребывая в сердце преданного, позволяет ему ощутить э...
Акшая Тритья - один из чудесных дней в году. Не упустите возможности избавиться от всего лишнего и ненужного, освободите место в вашей жизни для прекрасного и возвышенного.
В писаниях упоминается, ч...
Шри Шанкарачарья, уважительно называемый Бхагаватпада Ачарьей, жил в 8 веке и был самым известным философом адвайты, повлиявшим на развитие индуизма через его недуалистическую философию. Он проповед...
С праздником Джахну Саптами связана удивительная история. Однажды Джахну Муни сидел, воспевая Гаятри-мантру, когда мимо него пронеслась Ганга, следуя за колесницей царя Бхагиратхи, чтобы освободить ...
Слава Мохини экадаши, приходящегося на период растущей луны в месяце апреле/мае, описана в «Сурья Пуране».
Однажды Махарадж Юдхиштхира обратился к Господу Кришне: «О, Джанардана! ...
Уже совсем скоро Новый год и, как мы знаем, ни одна уважающая себя семья не обходится без уже полюбившегося и традиционного салата имени господина Оливье. Рецептов праздничного салата Оливье известн...
Ученик: Когда мы слушаем кассеты, беседы, посвященные гуру-парампаре… То возникает… У меня возникает один вопрос, когда я слушал эти записи. Не могли бы вы прояснить, внести ясность? Кто-то упомянул...
Предисловие
Кто без промедления вкусит беспримесную сладость
Из вод Океана Сказаний, чьи волны- святы,
Того непременно настигнет великая радость:
Избавиться он от страданий мирской суеты!
Из уст Повелите...
Какие подобрать слова,
Чтоб весну души описать?
Это, как босиком
По чистой росе пробежать,
Это, как птицы поют,
Без умолку, словно, играя.
Я знаю, весна души –
Выше чудесного рая,
Выше любого чуда,
Выше ...
«Слово 'ангхри-падма-судха' означает 'близкое общение с Кришной'. Подобное совершенство можно обрести только благодаря спонтанной любви к Богу. Служения Господу в соответствии с заповедями писаний е...
Вам нравится Швета Двипа? Проявите Ваши творческие способности и помогите сделать этот сайт ещё интереснее! Вливайтесь в дружелюбную команду, которая занимается служением в этом проекте.
Швета Двип...
Комментарии