Окрасив пурпурною краской черту горизонта,
Царь Солнце весьма подустал от манежной езды.
Торчит из надира лишь купол багряного зонта:
Он смене своей передал самовластья бразды.

Коровы на травке лежат и трясут буллой холкой.
Как-будто дистрофиков, ветер несёт комаров:
Его отдаваясь потоку, те носом-иголкой
Вонзаются с писком в тела этих белых коров.

Но тех, кто удачливей, ждёт, улыбаясь слониха,
Пока по делам отлучился забывчивый слон.
«Альбертики» эти в полёте пикируют тихо,
Лихого гусара являя собой эталон…

Лангуров сообщество влезло всем скопом на древо:
Их белая шерсть отражает свет полной Луны.
А белые лебеди, за день набив своё чрево,
Дрейфуют речною поверхностью, словно челны…

В прозрачной воде Радха-кунды, как-будто в зерцале,
Свой лик отразила прекрасный царица-Луна.
Носиться туда и обратно шмели перестали:
В медовое царство влечёт их Морфея Страна.

На Радху стремится быть схожей любою ценою,
Луна в полноте своей, весь растеряв свой кураж.
Разлились солёные воды зеркальной стеною,
Своей жидкой гладью небес отражая мираж…

Прекрасный лик Радхики – тысяче Лун антитеза –
Украшен очами, что сходны двум рыбкам морским.
Сознанье теряет, достигнув лишь водного среза,
Владычица Враджа, претя всем шаблонам мирским.



Второй раз посмотрится Радха в прозрачную воду,
И снова лишиться сознанья, узрев ту красу.
Она на свиданье с Мадхавой в любую погоду
Стремится ночами в святом Враджабхуми лесу.

Луна, как всегда, недовольна своим внешним видом
Когда её взор устремлён на Вриндаван святой.
Гандхарвики очи, что сходны двум рыбкам-ставридам,
Как-будто нырнули в лица океан золотой…

Луна с напряжённой улыбкою губы кусает:
Её красота отодвинута на второй план.
Шри Радха прекрасного Кришну красой потрясает,
В крутое пике отправляя, как аэроплан.

Луна своё личико пудрит серебряным светом,
Но всё же попытки её не приносят успех.
Шри Радха гордыню Луны посрамляет при этом,
А также сиянье Ярилы и звёздочек всех.



Сокрыта под слоем белил, словно гейша от взоров,
Луна красотой очарует голодных волков.
Она насладится их общим созвучием хоров,
И танцами в воздухе белых ночных мотыльков.

Коты воспоют ей хвалу, и маэстро-цикады,
И филин с крючком вместо носа ей молвит: «Угу!»
Но Кришна в безумии от обаянья Шри Рады,
И Ей лебезит, запинаясь на каждом шагу.

Луна свой запрос посылает зерцалам-озёрам:
«Скажите, озёра, кто в мире меня красивей?»
«Шри Радха красивей!» - ответили ей они хором -
«Осанкой и ликом, улыбкой и формой бровей.

А чёрные косы Её в излучении лунном
Блистают, качаясь, как змеи, весьма тяжелы.
А стройные ноги Гадхарвики в мире подлунном
Не знают подспорья, прямы, как банана стволы.

Она величаво ступает, как-будто слониха,
А сари на ней цвета синего неба вночи…
Сверкая очами прекрасными как олениха,
Шри Радха от сердца Мадхавы украла ключи!»

Шачинандана дас

Поделиться с друзьями