«Шримад Бхагаватам» 1.8.33 в пословном варианте перевода звучит так: «Другие (говорят): нерожденный, Ты родился - на благо молившихся Васудевы и Деваки, ради уничтожения тех, кто враждебен полубогам» (напомню, мы читаем молитвы царицы Кунти»).
Цитаты из комментария Бхактиведанты Свами Прабхупады к этому стиху будут по тексту выделены курсивным текстом с взятием в кавычки, а мои слова – впечатления и выводы, соответственно, обычным печатным способом.
Цитата из комментария: «Чтобы Господь стал их сыном, Васудева и Деваки в своем предыдущем рождении как Сутапа и Пришни подвергали себя суровым аскезам. И в результате этих аскез Господь явился как их сын».
Мое впечатление называется «Господь Справедливый»: Васудева и Деваки в своем предыдущем рождении как Сутапа и Пришни подвергали себя суровым аскезам (не есть, не пить, не спать тысячелетиями по летоисчислению полубогов. Так я слышала). И Господь обязан был ответить им по справедливости и ответил: в результате этих аскез Он явился как их сын и... тут же ушел! Свое божественное детство Он провел с другими родителями, в другом месте и в другой форме. Потом вернулся к прежним родителям - аскетам, но «чтобы принести благо всем людям и уничтожить асуров - материалистичных атеистов». Такая присуждается справедливость за цель тапасьи - иметь... себе сыном Бога.
Таково внешнее восприятие тех событий, которое порождает впечатление.
Однако Учителя гаудия – вайшнавской Школы «Шри Чайтанья Сарасват Матх», следуя вердикту ачарьев, вдохновленных Махапрабху, говорят о многомерности участников Кришна – лилы: изначальные полные носители ватсалья – расы высшего порядка – Яшода и Нанда - частично проявляются в образах Сутапа и Пришни, Васудевы и Деваки, Дроны и Дхары, Кашьяпы и Адити для обеспечения этой расой частичных проявлений Сваям – Бхагавана Шри Кришны в лилах более низкого порядка по критерию «интенсивность расы».
«Шримад Бхагаватам» 1.8.34 в пословном варианте перевода звучит так: «Другие не сомневаются: мир судну подобен в море. По молитве Брахмы в горе глубоком от бремени, Ты родился только чтобы облегчить бремя мира».
Цитаты из комментария Бхактиведанты Свами: «Брахма, первое существо, рожденное сразу после сотворения мира, является сыном Самого Нарайаны. Нарайана зачал Брахму без контакта с Лакшмиджи. Таково могущество Господа. Брахма ответствен за процессы дальнейшего творения во вселенной, которые являются вторичным отражением созидательной потенции Всемогущего»… «В этой вселенной есть трансцендентная планета - Шветадвипа, обитель Кширодакашайи Вишну, аспекта Параматмы Верховного Господа. Всякий раз, когда во вселенной возникают проблемы, которые управляющие полубоги не могут разрешить сами, они обращаются за помощью к Брахмаджи. Если же и Брахмаджи не может разрешить их, он обращается за советом к Кширодакашайи Вишну и молит Его о том, чтобы Он воплотился и устранил возникшие трудности. Брахмаджи и другие полубоги молились на берегу океана Кширодака (ПАРАМАТМЕ) и получили ответ, что Кришна придет как сын Васудевы и Деваки».
То есть у Васудевы и Деваки «родился» аспект Верховного господа – четырехрукий Параматма, который через несколько минут после «рождения» исчез, а проявился Кришна, но там, где Он ворует и кушает масло и любовь, играет на флейте и танцует, но не в паре с праведниками и сурами.
В назначенное Собою как Параматмой время Он «включает» уже другого Кришну - Кришну Васудева, который военно – обязан всем на благо разрешать трудности Брахмаджи и полубогов…
И так становится естественно – понятным стремление Махарани Лакшми, находящейся у лотосных стоп Великого и Всемогущего – Сильного Нараяны, очутиться в лесу, в хороводе Красивого и чарующе-необязанного Кришны. Красота БЕЗГРАНИЧНО сильнее силы!
Харе Кришна! Грантхарадж Шримад Бхагаватам КИ ДЖАЯ! Бхактиведанта Свами Прабхупада КИ ДЖАЯ!
Джива деви даси
Живые чувства выше мертвой материи, ум выше чувств, разум выше ума, а она (душа) еще выше, чем разум.
КОММЕНТАРИЙ: Чувства являются своеобразными выходами для проявлений вожделения. Вожделение сохран...
Наш почтенный друг Шри Бишан Прасад Махешвари, один из образованных адвокатов Верховного Суда попросил нас написать что-нибудь о принципе кармического действия, уделив особое внимание Пороку и его п...
Слава Камада экадаши описана в «Вараха Пуране», в беседе Господа Кришны и Махараджа Юдхиштхиры.
Однажды Махарадж Юдхиштхира обратился к Господу Кришне, венцу династии Яду: «...
Этот праздник в вайшнавском календаре значится как Даманака-ропана-двадаши. Под покровом тринадцатой ночи прибывающей луны месяца чайтра (март-апрель) в Шри Кшетра-дхаме для удовольствия Господа Джа...
Куркумин - это всем известная специя желто-оранжевого цвета, получаемая из куркумы. Открытия современных ученых о целебных свойствах куркумы и куркумина были известны еще в древней Индии. Куркумин е...
1. Освобождение веры
Наше чудо в наших руках. Бог уже давно всё дал. Сказано много о вере, которая творит чудеса. Вера – это то, что лично принадлежит человеку. Вера – это то, что включает мистичес...
Люди идут в святое место для того, чтобы искупить свои грехи. Инaче говоря, предaнность лотосным стопaм Верховной Личности Богa, Кришны, освобождaет человекa от его грехов. Лотосные стопы Господa нa...
Ты спрашиваешь, в чем особенность месяца Карттика. Это дополнительный стимул для людей, не обладающих сознанием Кришны, совершить какое-нибудь преданное служение. Тем, кто не имеет с сознанием Кришн...
Религия означает предание себя Господу. Не важно какую религию вы исповедуете. Это не важно. Но вы обязаны учиться как повиноваться Верховному Господу. Это религия. Религия не означает, что вы вешае...
Вам нравится Швета Двипа? Проявите Ваши творческие способности и помогите сделать этот сайт ещё интереснее! Вливайтесь в дружелюбную команду, которая занимается служением в этом проекте.
Швета Двип...