Однажды я предложил Прабхупаде свежие бойзеновы ягоды (гибрид ежевики и малины), на что он сказал:
– Очень вкусно. Что это?

Я ответил:
– Эта ягода называется бойзенова (англ. Boysenberry) и являет собой гибрид двух разных ягод. Называется она так по имени Бойзена.

– Очень хорошая ягода! – сказал он. – Пойзенберри? (англ. Poison – яд, berry – ягода).

Я ответил:
– Нет, сэр, бойзенберри.

Он засмеялся – это была шутка, проявление веселого, шутливого настроения Прабхупады. Я рассказал эту историю преданным, и через какое-то время я увидел бойзеновы ягоды на кухне. Но матаджи сказала мне:
– Нельзя предлагать эти ягоды, потому что они ядовиты. Так сказал Прабхупада.

Я рассказал об этом случае Прабхупаде:
– Вы как-то пошутили насчет названия бойзеновых ягод, назвав их пойзенберри (ядовитыми ягодами). Сейчас эта история стала известной, и бойзеновы ягоды считают ядовитыми.

Шрила Прабхупада засмеялся и сказал:
– Все говорят: «Прабхупада сказал это, Прабхупада сказал то» – а я никогда этого не говорил.

Дальше он дал мне наставление:
– Верь тому, что читаешь в моих книгах (первых изданиях на английском языке) и тому, что слышишь лично от меня. Ко всему относись с долей сомнения.

Нанда Кумар дас.

Поделиться с друзьями