Свежие материалы
Увы! Разве не удивительно, что глупый материалист не обращает внимания на такую огромную опасность, как надвигающаяся смерть? Он знает, что смерть придет наверняка, и все же не придает этому значени...
Понимание, принимающее безверие за веру, а веру за безверие, находящееся под покровом иллюзии и тьмы, всегда устремленное в ложном направлении, о Партха, находится в гуне невежества.
КОММЕНТАРИЙ: Р...
Вегетарианские рецепты
Давно искали как это сделать??? Не имея ни условий, ни специальной печки для настоящего армянского лаваша? Надеюсь, Вы наконец-то нашли то, что искали, ведь сделать армянский лаваш быстро и в домашн...
Неслучайные материалы
Беспощадно и справедливо, как и подобает настоящему ачарье, Прабхупада обличал пороки современного мира. Его бескомпромиссность подкупала. Он не был кабинетным ученым, копающимся в пыли давно забыты...
В стране под названьем Аванти есть град Удджаини.
Построен тот град Вишвакарманом, зодчим богов.
Как чистая женщина, он, преисполнен гордыни,
Не покорился доселе навалам врагов.
В том граде всегда обита...
«Если я перестану проповедовать неуклонную правду из-за страха, что людям это не понравится, то я приму не ведический путь, отвергнув ведический. Тогда я стану атеистом и потеряю веру в Верховную Ли...
«Шримад Бхагаватам» 1.8.48, вариант пословного перевода стиха звучит так: «О только посмотри в мое сердце, пребывающее в грешном невежестве: моим телом, несомненно, предназначенным для других, убито...
Проявите Ваши творческие способности
Вам нравится Швета Двипа? Проявите Ваши творческие способности и помогите сделать этот сайт ещё интереснее! Вливайтесь в дружелюбную команду, которая занимается служением в этом проекте.
Швета Двип...
© 2010 - 2026 Copyright (Информация для правообладателей). Мнения авторов материалов и комментариев к ним могут не совпадать с позицией редакции сайта.
Распространение материалов сайта горячо приветствуется! При использовании информации на других сайтах, пожалуйста, ставьте ссылку на цитируемый материал.
Комментарии
В Бхагавад Гите(1986г) в 3гл, 14тексте увидела, неточность которая породила во мне сомнения и некоторую недоговорённост ь, скрывающую тайну.
В тексте шлоки говорится, что все живые тела кормятся злаками, в дословном переводе слово «злаки» на санскрите звучит как «анна», но тот же термин ,приводится в Шри Шри Гурв-аштаке, в четвёртом куплете, где он используется как более полное понятие – как пища подразделённая на несколько видов в зависимости от вкуса.
И таким образом получается, что в оригинале шлоки, произнесённой Кришной, нет конкретизации о хлебе или злаках, но есть общее понятие ПИЩИ.
Казалось бы, в этом нет ничего криминального! Но в памяти всплывает история с переводами Библии с арамейского на греческий язык,(могу ошибаться) где также более полный, общий термин ПИЩИ был урезан, конкретизирован и заменён словом мясо. Но как мы знаем, именно пища из животных – убойная, прекращает духовный процесс.
А что же не так с хлебом? Почему здесь акцент именно на злаки и хлеб, как основной вид пищи? Первое, что приходит в голову, это то, что именно злаки переносят плохую карму, ведь именно от них необходимо отказаться в экадаши. Да и само слово злаки однокоренное с таким понятием как зло, но это всё подсказки, может вы добавите ещё что то по этой теме?