О, сын царя Нанды, я зрею, как поклоненье
Творят тебе сонмы могучих, бессмертных богов.
Сам Брахма, конструктор Вселенной, свои извиненья
Приносит, упав словно палка. Поток из слогов
Льют на Тебя небожители, вечные Веды
Цитируя, дабы Тебя удовлетворить.
Тщетны победы их: им не достигнуть победы.
Потуги их безрезультатны Тебя покорить.
Но эти глаза, что похожи по форме на рыбки,
Тобой завладели и тянут на глубину,
Словно бы Ты червячок аппетитный и гибкий,
Который извился спиралью, влекомый ко дну.
Губы Ее, словно дивная алая роза,
Тебя заключили в объятья, закрывшись в бутон:
Ты вырваться хочешь, о, Мадху. Чтоб эта угроза
Свободе Твоей не мешала, Ты свой баритон
Возвысил, как-будто попавший в коробочку шмель,
И просишь о милости, длани соединив.
А гибкие руки Ее, как-будто бы хмель,
Обвили и сладостно душат, террор учинив.
Ты бьешься, Мадхава, беспомощно, словно в силках
Бьется самец черной лани, силы теряя
В этих тенетах – Гандхарвики гибких руках,
В очи ее, постепенно, как в бездну, ныряя…
Глаза Твои, Мадху, словно их заколдовали,
Не могут покинуть окружность брильянта-лица,
Оставив сознанье Твое, как-будто в провале
Его заключив в круг обличья – шедевра Творца.
На кавалерийский палаш своей прямотою
Нос Радхарани походит. Как черный цыпленок
Лежишь Ты, разделанный этой его остротою,
И что-то лепечешь бессвязно, как малый ребенок.
У Ее ног Ты повержен, ведь ясной улыбкой
Словно серпом она подкосила Тебя.
Ты словно жучок, жужжит что в объятиях липкой
Росянки-цветка, пытаясь исторгнуть себя.
Но тщетны попытки Твои, ведь эта оправа
Из золота желтого очень подходит Тебе.
Как синий сапфир, о, Мадхава, Ты выглядишь браво
Лишь в сочетании с Нею. В смиренной мольбе
Флейту бесценную вамши у Её стоп
Ты положишь без сожаления, чтоб благосклонность
Её обрести. Крошечным, словно бы клоп,
Пред Ней показаться Ты проявляешь наклонность:
Отринув величье Свое, Ты, заплетаясь,
Возносишь Ей комплименты и лебезишь,
В надежде, что Та улыбнется, и заикаясь,
Прощенья Ты просишь смиренно – любого сразишь.
Но грозно брови насупив, Она величаво
Отводит зеницы, презрительно рот изогнув,
За напускным гневом сокрывшись, Ее махабхава
Бурлит, как вулкан Кракатау, и Ты, утонув,
Пускаешь Свои пузыри, погружен в эту бездну,
Где Ты утонул, как пчела, в ее толще застряв.
На этой строке я как невидимка исчезну,
Всю рифму свою у Ваших стоп растеряв…
Шачинандана дас
Возможность скачивания видео и аудио предоставляют бесплатные сервисы, например: savefrom.net presaver.com notube.net y2down.cc
ПЕРЕВОД: Всепронизывающая Личность Бога присутствует в сердце каждого живого существа, и воспринять, в какой, большей, или меньшей степени Она там присутствует, может любой человек умеющий думать. П...
Поглощенные служением преданные, что бы они ни делали, постоянно испытывают все углубляющееся ощущение свежести и новизны. Всеведущая Сверхдуша, пребывая в сердце преданного, позволяет ему ощутить э...
Шри Гададхара даса Тхакур жил в Навадвипа-дхаме, но после ухода Шри Чайтаньи Махапрабху переселился в Катву. В конце жизни он перебрался в деревню под названием Эндиядаха-грама, где соорудил свое по...
Акшая Тритья - один из чудесных дней в году. Не упустите возможности избавиться от всего лишнего и ненужного, освободите место в вашей жизни для прекрасного и возвышенного.
В писаниях упоминается, ч...
Слава Мохини экадаши, приходящегося на период растущей луны в месяце апреле/мае, описана в «Сурья Пуране».
Однажды Махарадж Юдхиштхира обратился к Господу Кришне: «О, Джанардана! ...
Лёгкий, доступный и вкуснющий десерт ))) Не жирный!!!
- 500 грамм творога 9-12 ℅;
- 0,5 грамм ванилина;
- 4-5 столовых ложек картофельного кра...
Для управление сознанием создаются образы мышления как матрицы мировосприятия и поведения. В детстве ребенок увлечен сказочными героями – их образы уже содержат в себе коды, определяющие его этическ...
Время размелет все страны, а также планеты
В своих жерновах, превращая их в мелкий песок
Оно разбросает Вселенные, словно монеты,
Сделав как будто бы аспид, смертельный бросок
Но лишь один человек остан...
Когда заключенное в тело живое существо управляет своей природой и на умственном уровне отказывается от всех действий, оно счастливо пребывает в городе с девятью вратами (в материальном теле), не со...
Хираньякашипу попросил своих помощников: «Дорогие демоны, пожалуйста, следите за этим мальчиком и надежно защитите его разум от тлетворного влияния вайшнавов, которые могут проникнуть в гурукулу под...
Вам нравится Швета Двипа? Проявите Ваши творческие способности и помогите сделать этот сайт ещё интереснее! Вливайтесь в дружелюбную команду, которая занимается служением в этом проекте.
Швета Двип...