
В санскритской шастре есть афоризм эко бахунам йо видадхати каман. В этом афоризме скрыт важный ключ к обретению совершенства в преданном служении. Он переводится приблизительно так: «Один становится многими, и Вечный Единый поддерживает всех живых существ и исполняет их желания». Так переводят почти все переводчики. Однако следует упомянуть о числительном эка, один. Числительное один указывает на единичность, единство, личность, особенность. Один – это числительное-основа для различных систем счисления, в том числе десятичной, которой мы сейчас пользуемся.
Когда в наличии нет какого-то объекта, говорят, что он – шунья, то есть объект не находится в пределах видимости. В одной шутке говорится: «Начальник находится на работе, и в данный момент он покинул рабочее место, но скоро вернётся».
Приблизительно то же самое мы можем сказать о числительном эка, «один». Когда объект находится в зоне видимости, или досягаемости, мы говорим, что он – эка, один, он присутствует. Но когда он нам недоступен, или находится на гораздо более высоких уровнях восприятия, чем наш собственный, мы говорим, что он – шунья, отсутствует для нас лично. Дело в том, что все числительные – очень личностны, то есть они имеют природу сознания. Мы также являемся сознанием, атма, но есть и Высшее Сознание, Параматма. Бога очень трудно выразить математически, так как природа Бога – бесконечна, и включает в себя все Его миры.
Ведическое знание изначально основывалось не на двоичной математике, к которой мы привыкли сегодня, которая выражается через противопоставление добра и зла, холода и тепла, молодости и старости, но на многомерной математике, в которой великое множество систем счисления, множество пространств и времен для исчисления очень сложных величин. Ведическая математика – это математика многообразия, в которой исчисляются качества и многочисленные энергии, или потоки сознания. Есть афоризм свабхавики-гьяна-бала-крия, Богу присуще знание, деятельность и разные виды могущества, и они естественно эманируют из Его собственной природы.
О Боге много говорится в Бхагавад-Гите, где также упоминается многообразие Его энергий и экспансий. Экамшено стхито джагад – одной Своей частью Бог поддерживает целую вселенную. «Среди звезд Я – солнце», – говорит Кришна. Солнце здесь упоминается в значении «одно светило», эка. При этом древние мудрецы знали, что звезд во вселенной много, и поэтому подчеркнуто многообразие звезд. Это можно сравнить с тем, как про уважаемого человека говорят: это очень одаренный человек, и в окружении других талантов его сияние увеличивается.
Многообразие божественных проявлений можно объяснить аналогией с солнечным светом. Известно, что солнечный луч можно разложить на спектр с помощью стеклянной призмы, и на экране можно наблюдать этот спектр. Для запоминания школьниками основных цветов спектра была придумана фраза: «Каждый охотник желает знать, где сидит фазан» (красный, оранжевый, желтый, зеленый, голубой, синий, фиолетовый).
Солнечный луч – един. Именно так он представляется нам, но внутри него сокрыта целая вселенная разноцветных лучиков. Это объясняет феномен Единого Бога. Бог один, эка, но Он содержит в себе бесконечные вселенные, и Он их пронизывает, и при этом остается Единым, эка. Бог не равен сумме всех вселенных. Он – Всевышний, или Первоисточник.
В этом нет процесса превращения Бога во вселенные, так же как числительное один никогда не превращается в числительное два или три. Вселенные проявляются и исчезают, а Бог всегда остается. Вселенные также не превращаются в Бога, но Бог всегда присутствует, а вселенные проявляются и исчезают.
Нитйо нитйанам четанаш четананам эко бахунам йо видадхати каман – это стих из Катха-упанишад. Обычно первую часть этого афоризма переводят так: «Среди вечных Он – Верховный вечный». Однако следует уточнять, что нитйанам – это вечная совокупность вечных множеств, и этим подчеркивается реальность как Вечного Единого, так и вечного многообразие столь же реальных Его экспансий, в том числе живых существ, и различных объектов природы, которые все без исключения проявляют в той или иной степени сознание. Но люди столь закоснели в своем узком восприятии реальности, что им практически недоступны информационные уровни выше трехмерного. Но и трехмерный мир мы знаем очень несовершенно, и доказательством тому недавно возникший термин: географический кретинизм.
Можно сказать, что среди вечных как искусственно обособленных единиц существует единство, которое никогда не равно сумме всех его частей, непостижимое Единое, которое может в положенный срок развернуть бесконечное многообразие Своих экспансий, энергий, шакти, сваруп и так далее, а затем свернуть все многообразие своих экспансий, и при этом оставаться Полным Целым, пурнам.
И Единое также обладает сознанием, как и все сознающие существа, но Он – параману, непостижимо велик в любом отношении, а Его частицы, ану, маленькие частицы, далеко не так совершенны. В этом смысл афоризма четанаш четананам.
Нанда Сута дас

Увы! Разве не удивительно, что глупый материалист не обращает внимания на такую огромную опасность, как надвигающаяся смерть? Он знает, что смерть придет наверняка, и все же не придает этому значени...

Понимание, принимающее безверие за веру, а веру за безверие, находящееся под покровом иллюзии и тьмы, всегда устремленное в ложном направлении, о Партха, находится в гуне невежества.
КОММЕНТАРИЙ: Р...

Что можно сказать, кроме того, что это вкусно... А, наверное, больше ничего )))
Позовите друзей, приготовьте запеченный картофель вместе, а потом усторйте общую трапезу за приятной беседой. Уверяю Ва...

Такие монетки из храма Радхи-Кришны использовались в первой половине 20 столетия в качестве подношения Божествам Радхи-Кришны, Господу Джаганнатхе, а также во время проведения пуджи дома или как под...

Пофразный перевод текста 1.8.7 «Шримад Бхагаватам» звучит так: Призвав всех сынов Панду, сопровождаемый Сатьяки, Уддхавой, Господь отвечал тем же - таким риши как Вьясадева, также брахманам, - совер...

Мой край заснеженных вершин
И не горящих маяков,
А я всё время чуда жду,
Что вызволяет из оков.
И на запястьях тёмный след,
Металл вонзился в мою кожу,
И боль уже в меня вросла,
А я рывками её множу.
«Свобо...

Святая Анандамайи Ма жившая в Индии с 1896 по 1982 год была очень красивой женщиной. Её имя в переводе с санскрита означает «Мать, проникнутая блаженством». В Индии многие считают её воплощением бо...

Вам нравится Швета Двипа? Проявите Ваши творческие способности и помогите сделать этот сайт ещё интереснее! Вливайтесь в дружелюбную команду, которая занимается служением в этом проекте.
Швета Двип...
