В десятку - 08.02.2014 - Валерий Великий

Царь знания - 06.02.2014 - Елена Кропивка

Первое издание «Бхагавад-гиты» на русском 1788 года

Впервые «Бхагавад-гита» появилась на Руси ещё в начале XVII века — с приходом в Астрахань купцов из Индии, большинство из которых были вайшнавами. Об этом свидетельствуют зарисовки «видописца» Емельяна Корнеева и безымянного помощника русского этнографа академика Петра Палласа. Но широко о «Бхагавад-гите» в России узнали в 1788 году, после того как её, впервые на русском языке, издал Н.И. Новиков. На протяжении XIX века «Бхагавад-гита» получила широкую известность среди русской интеллигенции.

Представляем Вашему вниманию отсканированный раритет: первое издание «Бхагавад-Гиты» на русском языке. Книга издана в 1788 году при Екатерине II и рекомендована священным синодом для чтения, как «душеполезная книга».

«Эта книга издана с дозволенія Собрания Директоров Ост-Индской Компании, по желанию и одобрению Индийского Генерал-Губернатора, письмо которого к Президенту Компании достаточно объясняет причины, побудившие к изданию книги, и служит наилучшим свидетельством верности, точности и достоинства переводчика. Древность оригинала и почтение, в каком он содержится на протяжении многих веков у знатной части рода человеческаго, делают эту книгу одною из достойнейших внимания книг, какие до ныне предлагаемы были ученому миру».

«Бхагавад-гита» является квинтэссенцией ведической мудрости. В этом произведении в сжатом виде изложены основные идеи Ведической философии, в том числе закон кармы и концепция перевоплощения души. Перевод и комментарии позволяют практически каждому проникнуть в тайны мудрости Вед, глубже понять самого себя и окружающий мир.

Скачать первое издание «Бхагавад-гиты» на русском, 1788 год (формат djvu).

Мантра, которая заводит... даже машины

Радхараман Гхош

Шри Радхараман Гхош был сыном Шри Кришна Говинда Гхоша, жителя Дхакка (Восточная Бенгалия). Закончив образование, он стал управлять владениями Махарши Девендра Натха Тхакура. Позднее его назначили личным секретарём Махараджа Вирочандры Бахадура, правителя Шрипура. Махарадж Вирочандра Бахадур был великим преданным Шри Чайтаньи Махапрабху. Радхараман Гхош отличался сильным характером, волей и экстраординарным интеллектом. Но он гордился своими способностями.

Махарадж часто посещал Вриндаван. Он останавливался в своём доме и проводил время в беседах с вайшнавами. Однажды раджа сидел в комнате на втором этаже своего дома и был занят в обсуждении с вайшнавами духовных вопросов. На веранде слуги разложили многие вещи, самой ценной из них был красивый чадр (шаль). Вдруг на дереве перед верандой появилась мартышка, она прыгнула внутрь и убежала, прихватив с собой чадр. Свита царя, включая Радхарамана, и прислуга пытались забрать чадр у обезьяны, но все их крики и угрозы не возымели действия. Они начали бросать хлеб и фрукты в сторону мартышки, но она даже не глядела на них. Несмотря на свою жадность и естественную любовь к фруктам, казалось, что она была только заинтересована в том, чтобы разодрать чадр на куски. Шум, происходящий по поводу случившегося, привлёк внимание махараджа. Он вышел на веранду и стал смотреть на мартышку, которая сидела на вершине дерева и терзала шаль, абсолютно пренебрегая соблазном отведать заманчивые фрукты.

Рождённое от Бога 2 (Люди) - 01.02.2014 - Вайшнава Прана дас

Три степени секретности - 30.01.2014 - Сандхья Аватар дас

Простая вайшнавская семья в сознании Кришны

Нас всегда вдохновляет дорога знаний, наполненных мудростью и светом, но ещё больше нас вдохновляют люди, наполненные этой мудростью и вечным светом. Сегодня у нас встреча с друзьями нашего сайта, многодетной семьёй Войтович из города Умань. У них семь дочерей-красавиц и один сын-мОлодец. Вашему вниманию мы хотим представить выдержки из разговора с Мамой Таней интервьюера Романа Кочетова.

Что для Вас - счастливая многодетная семья?

Большая семья - это просто моя судьба. И не потому, что я больше других люблю детей - я такая, как все. Просто по-другому я не могу,.. и не хочу.

Наш папа Серёжа (мой муж) просто очень хотел иметь большую семью. Он сразу сказал, что хочет, чтобы у нас было много детей. На что я ответила - каким он будет мужем, каким будет отцом – зависит и сколько у нас будет детей. И за все 20 лет, что мы вместе, я ни одной секунды, ни разу не пожалела, что у меня муж – Серёжа.

Этот человек просто делает меня счастливой женщиной! А для женщины что важно? Чувствовать себя защищённой, просто лю-би-мой, и… чтобы её понимали.

Мы предлагаем подняться на духовный уровень

До тех пор пока люди будут идти на поводу у своего ума, ничего кроме революций в их жизни не будет. Мы предлагаем отбросить все эти прихоти ума и подняться на духовный уровень. Поскольку, когда мы поднимемся на духовный уровень никаких революций больше не будет.

Мы можем жизнь за жизнью строить разные теории, но видим лишь как одна революция сменяет другую, старый порядок меняется, уступая место новому. Иными словами, история повторяется.

В Ведических писания сказано, что люди стремятся к знанию, и что стоит человеку постичь Абсолютную Истину, он тут же постигает всё остальное. Все люди пытаются достичь какой-то цели, но не знают, что конечная цель всех усилий - Кришна. Они просто пытаются приспособиться к этому миру при помощи всевозможных материальных революций. Людям не ведомо, что они духовные по природе и пока они не вернуться в духовный мир, не установят связь с Богом, высшим духом, никакого счастья им не видать.

Шрила Прабхупада, из книги "Диалектический спиритуализм".

Кришна из сердца подскажет, даже на английском